La Expresion De La Pasividad En El Discurso Hispano En California Y Nuevo Mexico, 1855 1950

Resumen del libro

This dissertation investigates the use of linguistic forms to express the passive voice in Hispanic newspapers published in California and New Mexico between 1855 and 1950 with a historical sociolinguistics perspective. The main goal is to establish the social and linguistics factors influencing the choice in using the periphrastic passive form (ser + participio pasivo) or the passive se form ( pasiva con se). The central hypothesis of this work is the change that is occurring in the Spanish language from the use of the periphrastic passive form towards the use of the passive se. The second hypothesis is that this change is accelerated in the Spanish in the United States by English influence. The third hypothesis states that increasing agents presence heading by the preposition por in the passive se structure is directly related with that change. In order to examine these hypotheses this work also examines several newspapers from Mexico City published in the same period. The results of this investigation do not show the change in the Spanish expression of passive voice in the monolingual context, although this change was verified in the Spanish in the United States. The contact between the English and Spanish languages affects the uses of passive expressions influencing the change from the periphrastic passive form towards the passive se in California, in New Mexico, however, this change was rejected because of socio-historical reasons. Results show two dialectal areas in the passive use in Spanish in the United States: California and New Mexico. Finally, the last hypothesis points out the incidence of the agents presence in the passive se structures in the increase usage of this form. This hypothesis is also proved in this investigation.

Otros Libros Relacionados de Otros

A continuación te presentamos otros libros de Otros disponibles para descargar gratuitamete

• Desde Las Tinieblas Bolsillo =out Of Darkness Pocket Book: Mi Historia En La Busqueda De La Luz Y La Liberacion Verdadera

  Stormie Omartian cuenta su convincente historia de una infancia marcada por el abuso fi?sico y emocional que al final la condujo al ocultismo, las drogas y las relaciones tra?gicas. Al verse abrumada por el miedo y al borde del suicidio, nos habla del momento decisivo que cambio? su vida y revela el proceso de sanidad que le trajo la libertad y la plenitud mas alla? de lo que nunca imagino?. En este drama conmovedor, hay ayuda y esperanza para cualquier persona marcada por su pasado o se siente aprisionada por necesidades emocionales profundas. En este libro, Stormie tiene un ardiente

• Cataluña Y Su Capital Barcelona

  Todo el mundo sabe que España es el destino más popular de los Alemanes. Cada año muchos turistas pasan las vacaciones en este país. En España, hay sol y playas y los turistas pueden pasar vacaciones excelentes. Pero no todos los turistas van a España solo por el sol y la playa. Muchos viajeros quieren ver los diferentes paisajes y conocer la variedad cultural de este país. España se compone de 17 comunidades autónomas: Andalucía, Aragón, Principado de Asturias, Islas Baleares, País Vasco, Canarias, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y Léon, Cataluña, Extremadura, Galicia, Comunidad de Madrid, Región de Murcia, Navarra,

• Forum Italicum

  Forum Italicum is a journal of Italian Studies, founded by M. Ricciardelli in 1967. The journal is intended as a meeting-place where scholars, critics, and teachers can present their views on the literature, language, and culture of Italy and other countries in relation to Italy. Young and hitherto unpublished scholars are encouraged to contribute their critical works.

• Colección Eclesiástica Española, Vol. 14

  Excerpt from Coleccion Eclesiastica Espanola, Vol. 14: Comprensiva de los Breves de S. S., Notas del M. R. Nuncio, Representaciones de los Ss. Obispos A las Cortes, Pastorales, Edictos, &C Amado Hijo, salud y bendicion apostolica:: Con grande amargura de nuestro corazon hemos leido la carta en que nos anuncias haber tomado a tu cargo la jurisdiccion so bre los Regulares con arreglo a los ultimos decretos (lados en ese Reino. Doloroso para Nos ciertamente fue el que tan sin dudar hubieses dado a la egecucion una ley, por la cual lloramos hechas a la disciplina de la Iglesia tantas

• Las Tres Mellizas Están En Todo

  La agroecología constituye una herramienta imprescindible para la búsqueda de una alternativa al modelo de agricultura y desarrollo agrario imperantes prácticamente en todo el mundo. Sin embargo, apenas se han desarrollado y teorizado experiencias que nos permitan abordar, por ejemplo la relación de los agricultores con el Estado y con los movimientos sociales, o cómo definirse ante las políticas agrarias que se llevan a cabo desde los estados. La agroecología tiene el deber no sólo de ofrecer soluciones técnicas o agronómicas al ámbito de la explotación, debe elaborar también estrategias de carácter institucional para el logro del máximo nivel de

• Historia De La Vida Cotidiana En México

  Esta serie es el resultado de un esfuerzo colectivo que comenzó en un seminario de El Colegio de México en 1998 y que buscaba abrir caminos para la comprensión de lo cotidiano en todas las épocas de nuestra historia. El primer tomo -de seis que forman la serie- explora las condiciones de vida de los pueblos indígenas desde sus orígenes hasta la época colonial. Con datos de fuentes arqueológicas, códices pictográficos y fuentes escritas se examinan el espacio doméstico, el orden urbano, la alimentación, las relaciones familiares, la delincuencia, la conducta corporal, la salud, la sexualidad, las rutinas religiosas, las