Sonetos De Shakespeare Espanhol

Resumen del libro

Los Sonetos de Shakespeare son una de las cumbres de la poesía lírica de todos los tiempos. Las circunstancias que rodearon su publicación y la ambigüedad en lo relativo a la identidad y al sexo de los destinatarios han servido de abono a múltiples conjeturas que, si bien no contribuyen a la comprensión de los sonetos, prueban, no obstante, el continuo interés que despierta esta obra. Cuatrocientos años después de ver la luz, la modernidad de estos textos sigue resultando sorprendente, y el enfoque singular del bardo de Stratford los ha dotado para siempre de un halo de misterio. En los sonetos asistimos a una suerte de representación dramática en la que una voz meditativa va desgranando, en su lucha contra el tiempo, los vaivenes del afecto y de la pasión, de la amistad y del amor, del anhelo y del desengaño. En esa percepción múltiple del teatro de los sentimientos se dan cita los motivos más diversos, desde la visión de la naturaleza hasta la denuncia social o la búsqueda de una trascendencia allende la muerte. Ramón Gutiérrez Izquierdo presenta esta versión ejemplar de los Shakespeares Sonnets acompañada de comentarios y notas sobre todos y cada uno de estos poemas, máscaras diversas del hombre de las mil caras que fue William Shakespeare. Luis María Anson (en EL CULTURAL): Ramón Gutiérrez Izquierdo ha hecho una traducción rigurosa y soberbia de los sonetos de Shakespeare. Su espléndida versión me ha conmovido. La profundidad del pensamiento abisal, la hondura del aliento poético, la zozobra del sentimiento inacabable se desprenden tibiamente, como el río que no cesa, de los sonetos de Shakespeare. Luis Antonio de Villena (en EL MUNDO): Ramón Gutiérrez Izquierdo ha hecho una cuidada traducción en un rico tomazo, más de la mitad cubierto de minuciosas notas explicativas. La joya está ahí y también el afán por españolizar una bellísima poesía. Ángel Rupérez (en EL PAIS): La versión métrica y rimada de Ramón…

Otros Libros Relacionados de William Shakespeare

A continuación te presentamos otros libros de William Shakespeare disponibles para descargar gratis

• Hamlet

  These remarkable editions feature newly edited texts of Much Ado About Nothing and Hamlet based on the latest scholarship, along with detailed notes and performance annotations. Integrated audio CDs showcase the power of performance. Hear Read See: Hear recordings of great contemporary and historical performances of key scenes from the play Read about a modern production from the directors point of view See production notes and photos alongside the text that take you inside the stage experience See photos from contemporary stage productions and movie adaptations Read and see how a modern cast approaches the play from interviews with the

• Romeo Y Julieta

  La representación y puesta en escena comienza con una disputa callejera entre los Montesco y los Capuleto. El príncipe de Verona, Della Escala, interviene entre ellos y declara un acuerdo de paz que en caso de ser violado habría de ser pagado con la muerte. Después de los sucesos, el conde Paris se reúne con el señor Capuleto para conversar sobre la idea de contraer matrimonio con su hija, pero Capuleto le pide que espere durante un plazo de dos años más, tiempo tras el cual Julieta cumpliría quince años. Aprovechando el ofrecimiento, le sugiere que organice un baile familiar

• Hamlet (spanish Edition) (special Classic Edition)

  Hamlet, la obra m�s conocida de Shakespeare, es en realidad una pieza llena de lagunas e indefiniciones. Una obra enigm�tica y misteriosa, en la que cada personaje es un artista de la simulaci�n. El propio Hamlet es un ser en continua transformaci�n. En �l caben la ceremoniosidad, la cortes�a y la reflexi�n, junto a la pasi�n, la burla, el enigma o la posibilidad de la locura. En el castillo de Elsenor, en un ambiente que emana corrupci�n y desconfianza, claustrof�bico y hostil, se alternan escenas solemnes y reveses ir�nicos, al tiempo que se agita una corte de personajes cuyo sentido

• Otelo

  Otelo es un príncipe negro, orgulloso de su éxito como general al servicio de Venecia, cuya sociedad lo aprecia gracias a sus méritos militares, y que ha conquistado la mano y el amor de Desdémona, hija de un notable. Yago, un alférez, envidioso y maquiavélico, convierte a Otelo en blanco de su resentimiento. Sus calumnias, dirigidas contra el punto vulnerable del moro –su matrimonio interracial– resultan eficaces. Persuadido de la infidelidad de Desdémona, corroído por los celos, despojado de toda confianza en sí mismo, Otelo cae en la trampa de su propia caída, convirtiendo la obra en la más doméstica

• Coriolano

  «Coriolano» pertenece a una secuencia interna en la producción dramática de William Shakespeare conocida como las Obras Romas. «Julio César» inicia esa secuencia continuada por «Timón de Atenas» y «Antonio y Cleopatra». Sin embargo, «Coriolano» forma parte de una ecuación trágica compartiendo ámbitos estilísticos e imaginarios con las grandes tragedias de Shakespeare. En «Coriolano» se procederá a la creación de un proceso anticlimático desde la perspectiva de la secuencia mítica de las obras romanas. Para la escritura de «Coriolano» Shakespeare se basó principalmente en la Vida de Cayo Marcio Coriolano que aparece en las «Vidas paralelas» de Plutarco, que le

• Sobre El Poder

  Éstos son los mejores escritos de Shakespeare sobre el poder en todas sus formas: en el amor, en la guerra, en la política y en la familia. De las desmesuradas ambiciones de Macbeth al frágil control de la autoridad de Ricardo II, de las violentas rivalidades del rey Lear a la exquisita poesía de sus sonetos de amor, estos textos muestran, con sutileza filosófica y agudeza psicológica, cómo los hombres se manipulan y dominan mutuamente. GREAT IDEAS A lo largo de la historia, algunos libros han cambiado el mundo. Han transformado la manera en que nos vemos a nosotros mismos