Resumen del libro
This all-new rhymed bilingual edition of The Cat in the Hat is the perfect introduction for Spanish-speaking children to the wonderful world of Dr. Seuss. Now in a larger size trim to accommodate the English and the Spanish text, the new translation was written by Puerto Rican poet and childrens book author Georgina Lazaro, and by Teresa Mlawer–one of the most respected figures in Spanish publishing. This new rhymed translation retains the fun of the original text, so that both Spanish-speakers and English-speakers can enjoy reading Dr. Seuss story in two languages. Esta nueva edicion bilingue y rimada de The Cat in the Hat/El Gato Ensombrerado es una excelente introduccion al maravilloso mundo de Dr. Seuss para los ninos hispanohablantes. En un formato mas grande para poder acomodar el texto en ingles y en espanol, esta nueva version ha sido traducida por la autora y poeta puertorriquena Georgina Lazaro y por Teresa Mlawer, una de las figuras mas respetadas del mundo editorial hispano. Esta nueva edicion conserva todo el sabor y toda la diversion del texto original, para que los ninos que hablan espanol e ingles puedan disfrutar de su lectura en ambos idiomas.
Ficha del Libro
- Número de páginas: 72
- Autor: Dr Seuss
- Tamaño: 1.68 - 2.20 MB
- Descargas: 483
Opciones de descarga disponibles
Si lo deseas puedes descargarte una copia del libro en formato PDF y EPUB. A continuación te detallamos un listado de fuentes de descarga directa disponibles:
Opinión de la crítica
3.8
85 valoraciones en total
Otros Libros Relacionados de Dr Seuss
A continuación te presentamos otros libros de Dr Seuss disponibles para descargar gratis
¡Fomente la imaginación del niño con esta edición en español y rimada del clásico de Dr. Seuss de la colección Bright & Early Books! ¡Un libro con divertidas preguntas que estimula a los lectores principiantes a desarrollar la imaginación! «Dime, ¿preferirías ser Ballena o Pececillo? Dime, ¿preferirías ser un Clavo o un Martillo?». Escrito por Dr. Seuss y con ilustraciones de Roy McKie, este sencillo texto rimado es ideal para leer en voz alta o para que los niños lo lean solos. Historias breves y divertidas, con pocas palabras, de un ritmo alegre y contagioso, y con vívidas ilustraciones, ¡los
¡Edición en español y rimada del clásico de Dr. Seuss en el que se nos presenta por primera vez a Horton el elefante! Querido durante generaciones por su bondad y lealtad, Horton el elefante es uno de los personajes más icónicos y respetados de la literatura infantil. En este libro, en el que Horton pronuncia las palabras «Va en serio lo que dije, y lo que dije así lo siento... Un elefante es leal, ¡y es leal al cien por ciento!», vemos recompensada su integridad con una sorpresa final que encantará a los lectores de todas las edades. Las ediciones
